1.Once it's ready, he lowers it into the decedent's abdominal cavity.

一旦准备好，他就会把器官放进死者的腹腔。

2.Unfortunately, it just overflows into the abdominal cavity, the liver, the muscle, and the pancreas.

在腹腔、肝脏、肌肉和胰腺等地方到处泛滥。

3.Yang, get in here and start washing out the abdominal cavity. Bleeding is controlled in the chest.

Yang，过这里把腹腔清理干净。胸部出血止住了。

4.The abdominal aorta is the next section of the aorta, and it travels from the diaphragm through the abdominal cavity.

腹主动脉是主动脉的下一，横膈膜穿过腹腔。

5.The stomach, a pouch-like organ located in the upper part of the abdominal cavity, connects the esophagus with the small intestine.

胃，是位于腹腔上部的形似袋状器官，将食道与小肠连接起。

6.The kidneys are located at the rear wall of the abdominal cavity just above the waistline, and are protected by the ribcage.

肾脏位于腹腔的后壁，刚好在腰部以上，由胸腔保护。They lie behind the peritoneum。们位于腹膜的后面。

7.Hypothermia treatment may include warmed IV fluids, heated and humidified oxygen, peritoneal lavage (internal " washing" of the abdominal cavity), and other measures.

低温治疗可能包括加温静脉输液、 加热加湿氧气、腹腔内部“ 清洗” ） 和其他措施。机翻

8.Lungs are contained within the thoracic cavity, the section of the human body encased by the rib cage and separated from the abdominal cavity by the diaphragm.

肺脏被胸腔包含在内，人体的这一部分被胸腔包裹并且由膈把与腹腔隔开。

9.Since they swell in size pancreatic pseudocysts have the potential to rupture causing hemorrhage and a release of pancreatic enzymes into the abdominal cavity which would lead to a massive inflammatory reaction.

由于处于膨胀状态，胰腺假性囊肿有可能破裂，导致出血以及胰腺酶进入腹腔，会造成炎症反应失控。

10.It is a coiled long tube that winds from the pyloric sphincter of the stomach to the beginning of the large intestine, filling much of the abdominal cavity.

小肠是胃的幽门括约肌一直蜿蜒到大肠起始部的长管，并遍及大部分腹腔区域。

11.Kidneys are retroperitoneal, which means they lie between the dorsal wall and the peritoneum — the membrane that surrounds the abdominal cavity — rather than inside the cavity itself, like your intestines and stomach do.

肾脏位于腹膜后，这意味着们位于背壁和腹膜之间——腹膜是包围腹腔的膜——而不是像你的肠胃那样在腔内。

12.As the inferior vena cava passes through both abdominal and thoracic cavities, an increase in abdominal pressure together with a decrease in thoracic pressure squeeze the blood upward- toward the heart.

当下腔静脉同时通过腹腔和胸腔时，腹腔压力增加和胸腔压力降低会将血液向上挤压—流向心脏。

13.The lungs extend from the collarbone to the diaphragm in the thoracic cavity. The diaphragm is a muscular partition that separates the thoracic from the abdominal cavity and aids in the process of breathing.

肺部锁骨延伸到胸腔中的横隔膜。横隔膜是肌性分隔，将胸腔与腹腔分开，有助于呼吸过程。

14.They produced liver-specific proteins. And if Dr Takebe transplanted them to their host's abdominal cavity, having first caused the animal's real liver to fail, they often kept the mouse alive when an animal without the transplant would have died.

然后武部博士又将这些肝芽结构移植到了相应老鼠的腹腔中，起初肝芽结构会破坏老鼠体内自身的肝脏，但是接着很多老鼠并没有死亡（这些老鼠本就患有肝脏疾病，不进行肝脏移植的话不可能存活）。